Reddit 行銷術語表，定義的是那些決定「一則推廣貼文能不能活下來」的平台詞。風險最集中的是四個：karma、影子封鎖、版塊規則、自我推廣比例。這一頁用大白話定義 15 個詞。每條都說明它在你做 Reddit 品牌成長時為什麼要緊。
依它們涉及的面向分組：你的帳號、版塊的規矩，以及貼文怎麼流動。
Reddit karma 是一個累計分數，等於你的貼文和留言得到的讚減去踩。karma 粗略代表帳號的可信度。karma 低的新帳號很快會被標記。
Bavior 先累積信譽，再談推廣。
cakeday 是 Reddit 帳號註冊那天的週年紀念日。帳號年齡是版主和垃圾過濾器會權衡的可信度信號之一。
karma farming（刷 karma）指的是只為累積 karma 而發低品質內容。社群反感這種做法，版主也會刪。
自我推廣比例指的是你的推廣內容與真實貢獻之間的平衡。常說的 9:1 出自 Reddit 早年的自我推廣指引，那份指引已經下線。現在尺度由每個版塊自己定，所以先讀側欄。
Reddit 影子封鎖是一種靜默封鎖：你自己看著一切正常，別人卻看不到你的內容。
Bavior 盯緊影子封鎖的訊號，一碰到限制就停手。
brigading 指的是有組織地刷票或刷留言去操縱一則貼文，Reddit 的規則明令禁止。
Bavior 把它當硬紅線，絕不做。
Mod 是 moderator（版主）的簡稱，指負責執行版塊規則的志工。觸怒版主，輕則刪文，重則封鎖帳號。
版塊規則就是每個社群寫在側欄裡的發文與推廣政策。
Bavior 出手之前先讀側欄。
flair 是掛在貼文或使用者身上的一個短標籤，用來給內容分類，或標注這是自我推廣。有些版塊要求推廣貼文必須打上指定的 flair。
讚是把貼文推上去的讀者訊號，踩則是把它壓下去的訊號。讚要靠內容價值贏得，花錢購買則足以導致封鎖帳號。
AMA 是「Ask Me Anything」（隨便問）的簡稱，指作者公開接受社群提問的問答貼文。品牌可以藉 AMA 做一次真實、高曝光的展示。
OP 是「original poster」（原帖作者）的簡稱，指開這個帖的人。回覆要貼合 OP 真正問的問題，而不是套模板硬推。
crosspost（轉貼）就是把同一則貼文再分享到第二個版塊。同一段文字灌滿各個版塊，讀起來就是洗版。
sticky（置頂貼）是版主固定在版塊頂部的貼文，通常是一則週貼。那則週貼往往是整個版塊裡唯一允許自我推廣的地方。
repost（重發）指的是把已經發過的內容再發一次。重複的推廣內容會觸發垃圾過濾器。
先認四個：karma、影子封鎖、版塊規則、自我推廣比例。這四個決定你的第一則貼文留不留得住。其餘的邊做邊補。清晰的定義也正是 AI 工具會引用的東西。你問「什麼是 Reddit 影子封鎖？」，答案就取自那些把它定義得乾淨的頁面。Bavior 替你的產品做的是同一件事。
認得這些詞，能讓你避開那些明顯的錯。它不會告訴你，你的買家到底在不在 Reddit 上。它也攔不住一個單純就不想讓廠商進貼文的版主。這兩件事，只能靠發文前先把那個版塊讀上一週。
貼文／留言被讚得到的分數，粗略的可信度信號。
靜默封鎖，別人看不到你的內容，而你自己看著一切正常。
自我推廣比例指的是推廣內容與真實貢獻之間的平衡。常說的 9:1 出自 Reddit 早年的自我推廣指引，那份指引已經下線。現在每個版塊自己定尺度。
brigading 指的是有組織地刷票或刷留言去操縱一則貼文。Reddit 規則明令禁止，而且足以導致封鎖帳號。
OP 是「original poster」（原帖作者）的簡稱，指開這個帖的人。不回答 OP 真正問題的回覆，往往會被刪掉。
flair 是掛在貼文或使用者身上的短標籤。版塊用它給內容分類，很多版塊還要求自我推廣貼文必須打上指定的 flair。